Leveraging the RISC-V Ecosystem for Hardware Security: A Logic Locking Approach